1 00:00:00,669 --> 00:00:02,090 Eerder op Lightning Point. 2 00:00:02,450 --> 00:00:03,450 Oké, die. 3 00:00:03,550 --> 00:00:05,670 Dat bord was een verjaardagscadeau van mijn vader. 4 00:00:06,010 --> 00:00:08,029 Hoe ziet het eruit dat ik aan het doen ben? Ik ben werken. 5 00:00:09,730 --> 00:00:12,370 De volgende keer dat je daar bent, doe me dan een gunst en blijf uit mijn buurt. 6 00:00:12,770 --> 00:00:17,590 Amber zei dat als ik boos werd, ik dat moest doen tel tot tien. Ik word niet boos. 7 00:00:18,030 --> 00:00:20,390 Ik heb complete problemen. 8 00:00:22,890 --> 00:00:24,110 We blijven aan het kamp werken. 9 00:01:22,640 --> 00:01:23,598 Ik begrijp het niet. 10 00:01:23,600 --> 00:01:24,620 Wat wil ze? 11 00:01:25,760 --> 00:01:26,760 Ze wil slaan. 12 00:01:27,600 --> 00:01:28,600 Bat wat? 13 00:01:30,680 --> 00:01:32,480 Wie weet? Ik spreek geen hond. 14 00:01:32,780 --> 00:01:34,140 Heb je haar jouw taal niet geleerd? 15 00:01:34,460 --> 00:01:37,640 Ik vermoed dat er veel dieren op Lumina zijn anders dan hier. 16 00:01:38,580 --> 00:01:39,660 Wij hebben geen dieren. 17 00:01:39,940 --> 00:01:41,960 Ik neem aan dat je geen vaatwasser hebt ook niet. 18 00:01:42,420 --> 00:01:43,500 Waarom denk je dat? 19 00:01:43,740 --> 00:01:46,860 Nou, iemand weet niet hoe hij moet laden zij. Als je degene bedoelt die het gemaakt heeft 20 00:01:46,860 --> 00:01:48,360 die puinhoop, dat was Kiki. 21 00:01:48,860 --> 00:01:51,440 En op Lumina hebben we een apparaat dat doet dat voor ons. 22 00:01:51,990 --> 00:01:53,410 Ja, wij hebben er hier ook een. 23 00:01:53,870 --> 00:01:54,870 Het heet Amber. 24 00:02:03,410 --> 00:02:04,410 Hoi. 25 00:02:05,090 --> 00:02:06,090 Ik ben Kiki. 26 00:02:06,750 --> 00:02:07,750 Een vriend. 27 00:02:08,570 --> 00:02:09,570 Heb je honger? 28 00:02:09,970 --> 00:02:11,030 Ik heb wat koekjes. 29 00:02:11,490 --> 00:02:13,790 Ik heb ze voor Luca gebakken, maar hij niet geest. 30 00:02:15,270 --> 00:02:16,270 Hier. 31 00:02:29,280 --> 00:02:30,280 Hé, 32 00:02:31,280 --> 00:02:32,880 hoi. Hé, kalm aan, jongen. Ga terug. 33 00:02:33,200 --> 00:02:34,200 Wauw. 34 00:02:35,220 --> 00:02:36,220 Ho, ho, ho, ho. 35 00:02:36,480 --> 00:02:37,480 Wauw. 36 00:02:37,720 --> 00:02:38,720 Wauw. 37 00:02:40,260 --> 00:02:41,260 Rustig maar, jongen. 38 00:02:42,160 --> 00:02:43,160 Wees kalm, jongen. 39 00:02:45,280 --> 00:02:47,460 Luca, laat niemand in de buurt van Bandit komen opnieuw. 40 00:02:49,800 --> 00:02:51,040 Waarom was hij zo van streek? 41 00:02:51,760 --> 00:02:53,180 Ik probeerde gewoon vriendelijk te zijn. 42 00:02:54,120 --> 00:02:55,120 Dat wist hij niet. 43 00:02:56,120 --> 00:02:57,340 Ik bood hem een ​​koekje aan. 44 00:02:58,360 --> 00:02:59,680 Paarden houden niet echt van koekjes. 45 00:03:00,100 --> 00:03:01,100 Vooral die. 46 00:03:01,400 --> 00:03:02,400 Hij is gek. 47 00:03:02,860 --> 00:03:03,860 Nee, dat is hij niet. 48 00:03:04,340 --> 00:03:07,620 Iets maakte hem bang in de storm, dat is alles. Die storm was weken geleden. 49 00:03:08,580 --> 00:03:09,740 En hij is nog steeds niet bij zijn hoofd. 50 00:03:10,500 --> 00:03:13,180 Dat is niet geschrokken. Dat is gek. Hij is niet gek. 51 00:03:13,560 --> 00:03:14,740 Dan is hij gewoon gevaarlijk. 52 00:03:16,000 --> 00:03:17,020 Het is mijn schuld. 53 00:03:18,160 --> 00:03:19,700 Ik heb hem waarschijnlijk bang gemaakt. 54 00:03:20,380 --> 00:03:22,040 Nee, dat deed je niet. 55 00:03:25,200 --> 00:03:26,980 Ik heb beloofd hem niet meer mee te nemen koekjes. 56 00:03:27,940 --> 00:03:31,000 Dacht je echt dat hij voor hen zou gaan? Wij waar ik kom, heb ik niet zoveel paarden 57 00:03:31,000 --> 00:03:32,160 van. Rechts. 58 00:03:32,720 --> 00:03:34,900 Nou ja, ze gaan liever voor appels dan koekjes. 59 00:03:37,760 --> 00:03:40,340 Je denkt zeker dat het die storm was dat maakte hem van streek. 60 00:03:43,920 --> 00:03:47,560 Het raarste is dat er nooit stormen zijn maakte hem eerder zorgen. 61 00:03:58,640 --> 00:04:00,320 Er was gewoon iets vreemds aan de hand die. 62 00:04:02,100 --> 00:04:04,000 Als het zo doorgaat, dan die van Brandon juist. 63 00:04:06,020 --> 00:04:07,020 Hij zal moeten gaan. 64 00:04:12,260 --> 00:04:16,339 Amber, onthoud dat ik in de vroege dienst zit week, wat betekent dat je klusjes moet doen. 65 00:04:16,600 --> 00:04:18,279 Ja, inclusief de was. 66 00:04:18,660 --> 00:04:20,240 Allereerst moet het de hele dag drogen. 67 00:04:20,760 --> 00:04:24,100 Maar ik geef leiding aan een junior stafklas de ochtend. Nou, dan ga je dat doen 68 00:04:24,100 --> 00:04:25,100 moeten delegeren. 69 00:04:25,780 --> 00:04:27,180 Ik ga even met Piper wandelen. 70 00:04:28,110 --> 00:04:29,370 Vraag Kiki en Zoë om hulp. 71 00:04:30,350 --> 00:04:33,550 Ik denk niet dat huishoudelijk werk hun ding is. Ik weet zeker dat ze het niet erg zullen vinden. 72 00:04:35,370 --> 00:04:37,590 Ah. Ebony heeft iemand nodig die haar een lening leent hand. 73 00:04:37,950 --> 00:04:38,950 Waarmee? 74 00:04:39,550 --> 00:04:40,550 Niets. 75 00:04:41,310 --> 00:04:42,310 Oké. 76 00:04:42,610 --> 00:04:43,610 Het huishoudelijk werk. 77 00:04:44,050 --> 00:04:46,170 Dat kan ik. Op welke knop druk ik? 78 00:04:47,210 --> 00:04:51,070 Je drukt niet zomaar op een knop. Jij moet het eigenlijk doen. Dat ben ik toevallig 79 00:04:51,070 --> 00:04:52,029 erg handig. 80 00:04:52,030 --> 00:04:55,150 Ik heb de warpdrive van mijn zus in elkaar gezet voor haar in één middag. 81 00:04:55,870 --> 00:04:58,290 En geloof me, de instructies waren dat niet veel hulp. 82 00:04:58,510 --> 00:04:59,510 Wat dan ook. 83 00:04:59,810 --> 00:05:03,490 Denk je dat ik het niet kan? Ik niet dat zeggen. Ik zeg alleen dat je dat niet doet 84 00:05:03,490 --> 00:05:04,830 weten hoe alles hier op aarde werkt. 85 00:05:05,090 --> 00:05:06,290 Je bedoelt je schoonmaakapparatuur? 86 00:05:07,250 --> 00:05:08,590 Ik weet zeker dat ik ze kan oplossen. 87 00:05:08,890 --> 00:05:10,030 Hoe moeilijk kunnen ze zijn? 88 00:05:10,230 --> 00:05:12,150 Wat? Omdat mensen ze kunnen bewerken. 89 00:05:13,390 --> 00:05:14,390 Zoals ik. 90 00:05:15,230 --> 00:05:16,230 Ja. 91 00:05:16,350 --> 00:05:17,350 Oké. 92 00:05:17,650 --> 00:05:18,650 Wil je het? 93 00:05:19,970 --> 00:05:20,970 Ga ervoor. 94 00:05:38,890 --> 00:05:40,670 Waarom zijn ze geïnteresseerd in viervoeters? 95 00:05:41,010 --> 00:05:42,050 Ze heten paarden. 96 00:05:43,750 --> 00:05:46,850 En ik denk dat we er één pijn hebben gedaan 's Avonds kwamen we aan vanuit Lumina. Ah. 97 00:05:47,090 --> 00:05:48,090 Ik weet het niet. 98 00:05:48,110 --> 00:05:50,050 Maar zijn energie-aura is verstoord. 99 00:05:51,610 --> 00:05:52,810 Je bent iets van plan. 100 00:05:54,150 --> 00:05:55,630 Wat het ook is, doe het niet. 101 00:05:56,870 --> 00:06:00,790 Ik kan hem niet zomaar laten zoals hij is. Waarom niet? Misschien is hij dan gelukkiger. 102 00:06:00,930 --> 00:06:05,870 Kijk, als ik verbinding kan maken met zijn aura, ik Ik zou wel wat van mijn energie kunnen gebruiken 103 00:06:05,870 --> 00:06:08,090 neutraliseer het. Het zou hem moeten kalmeren. 104 00:06:08,600 --> 00:06:11,220 Zou dit jouw buitenaardse energie zijn? 105 00:06:12,160 --> 00:06:16,220 De dingen die we geheim proberen te houden van iedereen op deze planeet? 106 00:06:16,480 --> 00:06:17,459 Ik zal voorzichtig zijn. 107 00:06:17,460 --> 00:06:18,460 Sinds wanneer? 108 00:06:19,780 --> 00:06:25,080 Kiki, je moet toegeven dat je wel een neiging om te doen voordat je denkt. 109 00:06:25,300 --> 00:06:26,360 Alsof je zo voorzichtig bent. 110 00:06:26,640 --> 00:06:29,740 Zoe, dit is onze schuld, en dat ga ik ook doen repareer het. 111 00:06:43,730 --> 00:06:44,730 Dag huishoudelijk werk. 112 00:06:45,370 --> 00:06:46,370 Wat een uitdaging. 113 00:06:46,670 --> 00:06:48,010 Ik weet zeker dat het je gaat lukken. 114 00:06:48,510 --> 00:06:49,510 Ik ben weg. 115 00:06:49,650 --> 00:06:50,670 Ik heb dingen te doen. 116 00:06:50,910 --> 00:06:51,889 Viervoudig ding? 117 00:06:51,890 --> 00:06:53,010 Wees voorzichtig. 118 00:06:55,150 --> 00:06:57,830 Serieus, ik kan de les uitstellen als je wilt dat ik je een handje help. 119 00:06:58,070 --> 00:06:59,070 Niet nodig. 120 00:06:59,110 --> 00:07:00,850 De wasmachine kan een beetje lastig zijn. 121 00:07:01,090 --> 00:07:02,110 Misschien moet ik het je laten zien? 122 00:07:02,390 --> 00:07:04,330 Het is een machine die wast. 123 00:07:04,890 --> 00:07:05,910 Ik denk dat ik het snap. 124 00:07:07,050 --> 00:07:08,050 Genieten. 125 00:07:18,000 --> 00:07:19,000 Ik hoop dat je deze leuk vindt. 126 00:07:25,960 --> 00:07:26,960 Het is oké. 127 00:07:28,160 --> 00:07:29,280 Ik kan je helpen. 128 00:07:49,770 --> 00:07:50,770 O jongen. 129 00:08:05,410 --> 00:08:06,670 Brave jongen, Bandiet. 130 00:08:25,640 --> 00:08:26,800 Dat vind je leuk, nietwaar? 131 00:08:27,820 --> 00:08:28,820 Goede jongen. 132 00:08:34,919 --> 00:08:35,919 Dat is ongelooflijk. 133 00:08:37,220 --> 00:08:38,880 Ik heb hem in weken niet zo kalm gezien. 134 00:08:39,780 --> 00:08:40,840 Ik denk dat hij mij leuk vindt. 135 00:08:42,419 --> 00:08:45,680 Hij vindt mij ook leuk, maar ik kon hem niet krijgen om zo te chillen. 136 00:08:46,980 --> 00:08:47,980 Wat heb je gedaan? 137 00:08:50,780 --> 00:08:53,680 Het is alsof je een connectie hebt, een band. 138 00:08:55,760 --> 00:08:57,100 Sinds wanneer ben jij een paardenfluisteraar? 139 00:08:57,580 --> 00:08:59,020 Dan zou ik het meeste krediet moeten krijgen. 140 00:09:02,580 --> 00:09:07,980 Nu aan het peddelen. We doen mooie diepe slagen erin het water en wij houden ons hoofd omhoog, 141 00:09:08,000 --> 00:09:09,880 naar de horizon kijkend. 142 00:09:11,200 --> 00:09:12,820 Geweldig. Dat is echt goed. 143 00:09:28,880 --> 00:09:29,880 Hoe gaat het? 144 00:09:29,920 --> 00:09:30,920 Echt goed. 145 00:09:31,740 --> 00:09:34,080 Is het de bedoeling dat de wasmachine vastloopt vuur? 146 00:09:34,400 --> 00:09:35,400 Wat? 147 00:09:35,580 --> 00:09:36,580 Ik maak een grapje. 148 00:09:37,000 --> 00:09:38,960 Alles is in orde. Heb een goede morgen. 149 00:09:50,920 --> 00:09:53,640 Oké, dat is geweldig. Nu, opstaan onze planken. 150 00:10:29,740 --> 00:10:30,840 Het is geweldig om hem terug te hebben. 151 00:10:31,320 --> 00:10:32,860 Het is mij nog niet gelukt om dat met hem te doen wekenlang. 152 00:10:33,400 --> 00:10:35,080 Het ziet er zo leuk uit. 153 00:10:35,480 --> 00:10:36,480 Het is. 154 00:10:37,760 --> 00:10:39,160 Misschien kun je het mij leren. 155 00:10:39,740 --> 00:10:40,740 Zeker. 156 00:10:42,560 --> 00:10:43,560 Wat, nu? 157 00:10:44,240 --> 00:10:45,240 Klaar? 158 00:10:48,500 --> 00:10:51,860 Recht in beide handen? 159 00:10:53,800 --> 00:10:54,800 Vind je dit leuk? 160 00:10:55,060 --> 00:10:56,900 Ja. Heel natuurlijk. 161 00:10:58,439 --> 00:11:00,180 Denk aan je houding, zoals ik liet zien jij. 162 00:11:01,740 --> 00:11:02,740 Dus hoe gaat het met mij? 163 00:11:03,380 --> 00:11:06,740 Het gaat veel beter dan toen ik voor het eerst deed begonnen. De eerste keer dat ik op een paard stapte, heb ik 164 00:11:06,740 --> 00:11:08,440 huilde toen ik besefte dat het geen veiligheidsgordel. 165 00:11:46,000 --> 00:11:48,280 Waar kom je vandaan, waar niet paarden hebben? 166 00:11:48,840 --> 00:11:49,840 De stad? 167 00:11:50,040 --> 00:11:51,140 Eh, ja. 168 00:11:51,780 --> 00:11:53,000 Echt een grote stad. 169 00:11:53,320 --> 00:11:55,000 Het is een heel eind weg. 170 00:11:55,860 --> 00:11:56,880 Dus je hebt veel gereisd? 171 00:11:57,100 --> 00:11:58,440 Dat zou je zeker kunnen zeggen. 172 00:12:03,700 --> 00:12:06,160 Denk je dat ik nu alleen kan rijden? 173 00:12:07,220 --> 00:12:08,220 Ik weet het niet. 174 00:12:08,360 --> 00:12:09,360 Kom op. 175 00:12:09,400 --> 00:12:11,300 Ik heb tot nu toe alles goed gedaan, nietwaar? 176 00:12:12,660 --> 00:12:13,660 Oké. 177 00:12:13,860 --> 00:12:15,140 Echt heel voorzichtig, oké? 178 00:12:17,520 --> 00:12:18,419 Wees niet nerveus. 179 00:12:18,420 --> 00:12:19,420 Steek je hielen erin. 180 00:12:19,840 --> 00:12:20,840 Kom op. 181 00:12:24,200 --> 00:12:25,059 Dat is het. 182 00:12:25,060 --> 00:12:26,400 Ho, ho, langzamer. 183 00:12:28,360 --> 00:12:29,360 Het gaat goed met me. 184 00:12:33,300 --> 00:12:34,360 Ik zei: wees niet zenuwachtig. 185 00:12:43,940 --> 00:12:44,940 Nog steeds niet klaar. 186 00:12:46,120 --> 00:12:48,180 Kunnen deze dingen nog meer zijn? primitief? 187 00:13:14,760 --> 00:13:19,360 Ik controleer je niet. Ik wil gewoon om... Wat is dat voor geluid? 188 00:13:19,880 --> 00:13:21,800 Lawaai? Welk geluid? 189 00:13:25,400 --> 00:13:27,000 Zoë, is alles in orde? 190 00:13:27,660 --> 00:13:28,660 Zeker. 191 00:13:29,100 --> 00:13:31,220 Hoe dan ook, ik moet een huis afmaken schoonmaken. 192 00:13:32,440 --> 00:13:33,440 Ik zie je later. 193 00:13:35,960 --> 00:13:37,120 Oude technologie. 194 00:14:12,730 --> 00:14:14,930 Jullie allemaal, stop! 195 00:14:19,490 --> 00:14:21,510 Prima. Doe het op jouw manier. 196 00:14:25,710 --> 00:14:26,710 Stop! 197 00:14:29,430 --> 00:14:32,410 Jongens, dat zal genoeg moeten zijn voor vandaag. 198 00:14:32,910 --> 00:14:35,410 Maar we gingen niet eens het water in. 199 00:14:35,770 --> 00:14:38,390 Ik moet echt gaan. We zullen water doen volgende week. 200 00:14:58,540 --> 00:14:59,740 Jullie twee hebben iets echts aan de hand. 201 00:15:00,000 --> 00:15:02,460 Zoe zal nooit geloven dat ik daartoe in staat was om dit te doen. 202 00:15:03,120 --> 00:15:04,120 Waarom laat je het haar niet zien? 203 00:15:04,760 --> 00:15:05,760 Ik ga de camera pakken. 204 00:15:06,340 --> 00:15:07,340 Dat zou geweldig zijn. 205 00:15:07,800 --> 00:15:08,960 Blijf gewoon doen wat je doet. 206 00:16:33,579 --> 00:16:35,880 Kiki! Gaat het? Wat is er gebeurd? 207 00:16:36,400 --> 00:16:37,540 Het gaat goed met me. 208 00:16:40,980 --> 00:16:43,540 We gingen een stukje op reis. 209 00:16:43,840 --> 00:16:44,860 Weet je zeker dat alles in orde is? 210 00:16:47,000 --> 00:16:48,000 Dat was fantastisch. 211 00:16:52,480 --> 00:16:53,480 Hij gooide haar. 212 00:16:53,700 --> 00:16:54,700 Viel. 213 00:16:54,900 --> 00:16:57,300 Over een sprong gaan omdat hij dat niet wilde stop. 214 00:16:58,780 --> 00:17:00,340 Ik zei toch dat dat paard pijn zou doen iemand. 215 00:17:00,990 --> 00:17:01,990 Het was mijn schuld. 216 00:17:02,810 --> 00:17:03,870 Ik werd opgewonden. 217 00:17:04,410 --> 00:17:05,910 Ik stuurde hem richting de sprong. 218 00:17:06,310 --> 00:17:07,589 En dat is alles wat nodig was. 219 00:17:08,510 --> 00:17:10,890 Je moet van dat ding afkomen. Jij Ik kan Bandit niet kwijtraken. 220 00:17:11,609 --> 00:17:14,690 Kiki, springen vergt veel oefening. Het is een combinatie van paard en ruiter. 221 00:17:15,730 --> 00:17:16,790 Het was niet de sprong. 222 00:17:17,710 --> 00:17:18,710 Het was de landing. 223 00:17:21,230 --> 00:17:23,089 Bandit heeft niets verkeerd gedaan. 224 00:17:25,089 --> 00:17:26,369 En er werd geen kwaad gedaan. 225 00:17:30,600 --> 00:17:31,640 Hij kon mij geen pijn doen. 226 00:17:33,120 --> 00:17:34,400 Hij kon niemand pijn doen. 227 00:17:34,780 --> 00:17:35,780 Je maakt een grapje. 228 00:17:37,860 --> 00:17:38,860 Dat ding is een probleem. 229 00:17:44,640 --> 00:17:45,640 Bedankt. 230 00:17:46,420 --> 00:17:47,420 Waarvoor? 231 00:17:47,520 --> 00:17:49,640 Hij valt me al lastig over Bandit zo lang. 232 00:17:50,720 --> 00:17:52,560 Ik begon hem bijna te geloven. 233 00:17:54,320 --> 00:17:55,880 Maar kijk eens naar de manier waarop hij bij je is. 234 00:17:58,540 --> 00:17:59,840 Ik denk dat het goed met hem gaat. 235 00:18:00,320 --> 00:18:01,320 Hé jongen. 236 00:18:24,060 --> 00:18:25,800 Wat is er aan de hand? 237 00:18:26,120 --> 00:18:27,300 Hoe bedoel je? 238 00:18:28,280 --> 00:18:29,680 Ik bedoel, wat? 239 00:18:29,900 --> 00:18:35,640 heb je het goed gedaan, ik geef toe dat ik er een paar had technische problemen van deze technologie 240 00:18:35,640 --> 00:18:39,540 Het is zo primitief, hoe leef je dit wat gaan we doen 241 00:19:33,930 --> 00:19:36,130 Het enige wat ik deed was hun circuits een boost geven een beetje. 242 00:19:37,210 --> 00:19:39,210 Niet eens een grote supercharger. 243 00:19:39,850 --> 00:19:42,110 Je had niet kunnen gaan met nee supercharge? 244 00:19:42,470 --> 00:19:43,790 Het duurde een eeuwigheid. 245 00:19:44,590 --> 00:19:46,370 Deze machines zijn zo stom. 246 00:19:46,850 --> 00:19:49,150 Het enige wat ik deed was er meer maken efficiënt. 247 00:19:51,190 --> 00:19:52,190 Oké. 248 00:19:52,930 --> 00:19:54,090 Verdien dat misschien wel. 249 00:19:54,550 --> 00:19:57,070 Maar ik denk dat we daar volwassen over moeten zijn dit. 250 00:19:58,250 --> 00:19:59,310 Volwassen genoeg voor jou? 251 00:20:42,990 --> 00:20:43,990 Alles gedaan. 252 00:20:44,810 --> 00:20:45,850 En bedankt, Amber. 253 00:20:46,870 --> 00:20:48,670 Hier komt veel meer bij kijken dan ik dacht. 254 00:20:50,570 --> 00:20:51,570 Hallo, mama. 255 00:20:51,910 --> 00:20:53,410 Hoe was je dag? Lang. 256 00:20:56,430 --> 00:20:57,430 Wauw. 257 00:20:58,050 --> 00:21:00,130 Deze plek ziet er geweldig uit. 258 00:21:00,590 --> 00:21:02,910 Ik heb het nog nooit zo schoon gezien. 259 00:21:04,290 --> 00:21:05,290 Wat is jouw geheim? 260 00:21:05,670 --> 00:21:08,310 Oh, gewoon veel energie. 261 00:21:35,210 --> 00:21:36,870 Ik kan niet geloven dat je op een viervoeter reed. 262 00:21:37,410 --> 00:21:38,610 Ik heb het je verteld. 263 00:21:39,010 --> 00:21:40,250 Ze heten paarden. 264 00:21:40,750 --> 00:21:43,030 En zijn naam is Bandit. Wat dan ook. 265 00:21:43,290 --> 00:21:44,470 Ik weet niet wat er is gebeurd. 266 00:21:45,130 --> 00:21:47,270 Het ene moment reden we mee. 267 00:21:47,810 --> 00:21:51,110 En de volgende keer voelde het alsof we dat waren vliegen. 268 00:21:53,530 --> 00:21:54,650 Hoe was het? 269 00:21:56,030 --> 00:21:57,130 Het was fantastisch. 270 00:21:58,650 --> 00:22:00,530 Ik heb me nog nooit zo vrij gevoeld in mijn leven. 271 00:22:01,930 --> 00:22:03,590 Beter dan surfen, hè? 272 00:22:05,480 --> 00:22:06,480 Begrijp me niet verkeerd. 273 00:22:07,320 --> 00:22:08,320 Surfen is geweldig. 274 00:22:09,320 --> 00:22:12,980 Maar dit... Dit was anders. 275 00:22:14,100 --> 00:22:15,620 We hebben een soort verbinding gemaakt. 276 00:22:16,900 --> 00:22:18,620 Je deed dat met zijn aura. 277 00:22:19,420 --> 00:22:22,060 Zelfs nadat ik je had gewaarschuwd. 278 00:22:23,020 --> 00:22:25,340 Als ik dat niet deed, zouden ze hem sturen weg. 279 00:22:26,140 --> 00:22:28,200 Maak je geen zorgen, ik heb alles onder de knie controle. 280 00:22:28,400 --> 00:22:29,400 Wat is onder controle? 281 00:22:30,000 --> 00:22:32,100 Kiki's plotselinge passie voor paardrijden. 282 00:22:32,720 --> 00:22:35,700 Deze plotselinge passie zou dat niet hebben gedaan iets met Luca te maken, zou het? 283 00:22:37,720 --> 00:22:43,080 Juist, over controle gesproken, het wassen machine lijkt prima, en de vaatwasser, 284 00:22:43,320 --> 00:22:46,840 en de stofzuiger ook. Ik niet denk dat je blijvende schade hebt aangericht. 285 00:22:47,220 --> 00:22:49,460 Kunnen we hier later over praten? Wacht een sec. 286 00:22:50,100 --> 00:22:51,100 Wat heb je gedaan? 287 00:22:51,860 --> 00:22:54,560 Niets. Maak gewoon het huis schoon. 288 00:22:55,100 --> 00:22:56,100 Toch, Amber? 289 00:22:57,480 --> 00:22:59,240 Wil je dat ik het licht uitdoe? jij? 290 00:22:59,460 --> 00:23:01,820 Ik kan nog steeds een lichtschakelaar aan. 291 00:23:02,190 --> 00:23:05,030 Weet je het zeker? Het minste wat ik daarna kan doen vandaag. 292 00:23:16,370 --> 00:23:19,370 Zoals ik al zei, eeuwenoude technologie. 293 00:23:19,420 --> 00:23:23,970 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0